＜公演延期のご案内＞

いつも空気公団を応援していただきまして、誠にありがとうございます。
先日発表させて頂いておりますようにVo.山崎が鹿児島公演終了直後に
転倒し骨折をしました。

改めて検査したところ、ライブ活動を行うにはもう少し治療が必要と医師に診断されました。
つきまして熊本、福岡公演に続き、下記4公演も延期とさせて頂きます。

＊4/25（土）広島
＊4/26（日）岡山
＊5/15（金）仙台
＊5/16（土）盛岡

上記公演も楽しみにされていらっしゃったお客様には重ねてお詫び申し上げます。
振替公演に関しましては7月以降で予定しております。

振替公演、お問い合わせなどに関しましては、以下の通りとなります。
*****************************************************************************************
【広島公演】
すでにご予約・ご入金頂いておりますお客様には
改めてinfo@stereo-records.comより延期のご連絡をさせて頂きます。

今後のご案内につきましては、空気公団のHPにて随時ご報告してまいります。

【岡山公演】
すでにご予約頂いておりますお客様には振替公演日程が決まり次第
改めてinfo@saudade-ent.comよりご連絡をさせて頂きます。

今後のご案内につきましては、空気公団と城下公会堂のHPにて
随時ご報告してまいります。
城下公会堂 http://www.saudade-ent.com/kokaido/

【仙台公演】
すでにご予約頂いておりますお客様には
改めてpost@kukikodan.comより延期のご連絡をさせて頂きます。

払い戻しをご希望のお客様は
post@kukikodan.comまでフルネームを添えて
「払い戻し希望」とご連絡くださいませ。
・払い戻し申込期間：4/14(火) 10:00 〜 4/28(火) 23:59

今後のご案内につきましては、空気公団のHPにて
随時ご報告してまいります。
また今後の振替公演日程につきましても改めてご案内申し上げます。

【盛岡公演】
・すでにご予約頂いておりますお客様
公演延期になりますので、ご予約を一旦キャンセルさせて頂きます。
振替公演日程等が決まり次第、info@99gusa.comより延期のご連絡をさせて頂きます。

今後のご案内につきましては、空気公団のHPにて随時ご報告してまいります。

*****************************************************************************************
以上となります。

現在ライブツアーを中断しておりますが、
5/23（土）大阪公演から再開予定となっております。

みなさまには大変なご心配、ご迷惑をお掛けし誠に申し訳ございませんが
何卒ご了承くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。

空気公団スタッフより

＜空気公団メンバーから＞

ごめんなさい。
まずはこの言葉をお伝えしたくて書いています。
転倒した瞬間の記憶がほとんどありません。
会場の外に出たとき、風に飛ばされそうになっているものがあって、
私はただそれだけがなぜか気になり、走って捕まえようと思いました。
そのとき転倒してしまいました。
救急搬送された病院で大泣きしました。
私の注意力不足で、お客様をはじめ、会場の方、
多くのスタッフにご迷惑をかけてしまい、申し訳ない気持ちでいっぱいです。

まずは私自身体調を万全にして、
またみなさんに音楽をお届け出来るよう療養に努めたいと思います。

いつも応援してくださり、
ありがとうございます。
身にしみて感じています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　空気公団 山崎ゆかり
————————————————————————————————-

ファンの皆様、関係者の皆様にはご心配、ご迷惑をおかけして
本当に申し訳ありません。
今は少しだけ彼女に体を治す時間をあげて下さい。
また近いうち、元気な姿でライブでお会いしましょう！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　空気公団 戸川由幸
————————————————————————————————-

みなさんに残念な思いをさせてしまい大変申し訳なく思っています。
これから先、また改めてお住まいの街にお伺いした時
またお会いできるチャンスをいただけるなら、と思っています。
たくさんの温かい励ましやお見舞いの言葉に心より感謝いたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 空気公団 窪田 渡
————————————————————————————————–